When it comes to small business marketing, social media seems to get all the attention these days, but that old workhorse email marketing may actually be better at getting the job done. So says a new survey from ExactTarget reported in Small Business Trends.